首相 補正予算案できめ細かな熊本地震支援策を | NHKニュース
安倍総理大臣は、熊本地震を受けて....きめ細かな支援策を講じていく考えを示しました
すなおな日本人は「きめ細かな」と聞けば、如何にも気配りが行き届いているかのように聞き取る(解釈する)だろう。
しかし、政治の世界で「きめ細かな」とは、「重箱の隅を突っついて」という意味で、「細かな条件を乗り越える」事ができなければ..支援は受けられないという裏読みだろう。 ○○億円をポンと呉れて「勝手に使って良し」ではない。

また、「考えを示した」とは、その通りの意味だ。
「示した」だけのことであり、「指示した」のではない。 “指示”ならば履行義務がある。

(全国区)NHKの用いる日本語は明確だが、えてして誤解を招きかねない表現があるから、注意が必要だ。

現職のアメリカ大統領は広島にくるわ...etc. で順風満帆のような安倍総理だが、日本で報じられない事もある。
英有力紙が酷評 安倍首相“英国EU残留”アドバイスの赤っ恥|Infoseekニュース
関連過去記事:法律の文末は?!